Based on a true story, More Than Friends: The Coming Out of Heidi Leiter, from the 1994 HBO series ‘Lifestories: Families in Crisis’.